In het jaar onzes Heere 1804 den 31 januarij
zijn alhier op het Hoog te Vleuten Anthonij
de Wit en Marrigje van Kuijk weduwe van
Hendrik Bark wettiglijk in het houwelijk
verbonden.
Aldus consteert uijt het houwelijks register
van de Rooms Catholijke Gemeijnte op het
Hoog te Vleuten
Ik ondergetekende zijnde de moeder
van toonder dezes geeve mijne volle goedkeuring
en toestemming aan 't aanstaande huwelijk
van mijn zoon Antonie de Witte met Marrigje
Kuik woonende aan de Haar kunnende dus
van mijn zijde hunne huwelijksaantekening
ongehinderd geschieden
Schalkwijk Dit is 't + merk
den 13 januarij van vrouw van Brug-
1804 gen wed:[uwe] de Witte
Daar Zijn van voorneemen haar
in den huwelijken staat te begeven
Anthonij de Wit meerderjarig
jongman geboortig onder den Dwarsdijk
en wonende aan de Haar Zuijlens
met
Marrigje van Kuijk laatst weduwe van
Hendrik Berk mede woonende aldaar
Zoo er ijmand ware die iets heeft
in te brengen dat de bovengemelde
persoonen in den huwelijk staat
niet en behoorden bevestigd te worden
geeve zulks aan ter behoorlijke tijd
en plaatse
In kennisse van mij
secretaris van de Haar
Ik ondergeseven Geregethe Boode van de Haar
bekene als dat dese drie hulijkse
proclamasis van dan jaare de voet en
Margie Berk onverhinder sijn gaan
(handtekening) datum de Haar
den 30 jandearij 1801
