Op heden den vierden der maand december
achttien honderd negen en zeventig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken
Stand te Bodegraven in het huis der Gemeente verschenen ten einde een huwelijk aan te gaan
Willem de Bruin oud vier en twinitg jaren van beroep bouwmansknecht
geboren en wonende te Bodegraven meerderjarige zoon van Leendert
de Bruin van beroep werkman en van Adriaantje Hogenes
zonder beroep beiden wonende te Bodegraven ter eenre zij-
de - - - - - - - - - - - - - - - - En - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Catharina SNaterse oud drie en twintig jaren van beroep dienst-
bode wonende te Bodegraven onlangs te Gouderak doch geboren
te Haarlemmermeer meerderjarige dochter van Jan Snater-
se van beroep schipper wonende te Bleiswijk en van Jacomina
Bakker overleden ter andere zijde
En hebben zij tot dat einde aan ons overgelegd vooreerst het certificaat van voldoe-
niing aan de Nationale Militie ten tweeden hunne geboor-
te acten ten derden de overlijdens acte van de moeder der
bruid ten vierden de acte waaruit blijkt dat de beide af-
kondigingen hebben plaats gehad te Gouderak den drie
en twintigstenen dertigsten november dezes jaars en onverhin-
derd zijn afgeloopen de afkondigingen zijn ook in deze gemeente
op bovengenoemde datums geschied zonder dat daartegen eenige
oppositie is ingekomen De ouders der bruidegoms en de vader
der bruid hierbij tegenwoordig hebben ons verklaard in dit hu-
welijk toe te stemmen
Waarna wij hun in het openbaar hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten
en getrouwelijk al de pligten zullen vervullen welke door de wet aan den huwelijken staat ver-
bonden zijn hetwelk door hen uitdrukkelijk met ja beantwoord zijnde hebben wij in naam der
wet uitspraak gedaan dat zij door den echt aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van
Clement Carel August Kuuling oud vijf en twintig jaren
van beroep Inlandsche kramer Hendrik van Hulst oud veertig
jaren van beroep koetsier Cornelis Verpoorte oud een en
veertig jaren veldwachter en van Leendert Goldberg oud zeven-
tig jaren secretaris der gemeente niet verwant allen wo-
nende te Bodegraven
En is hiervan door ons opgemaakt deze akte welke na voorlezing door de comparanten de
getuigen en ons is onderteekend met uit zondering van de bruid en van
haren vader welke verklaarden niet te kunnen schrijven
als zulks niet geleerd hebbende
